The Presbyterian Church of Bangladesh writes to the PCA, expressing their concerns with the insider movement.
Read this letter from Elam Ministries to the PCA regarding the Insider Movement practices.
Read a letter from Georges Houssney, President of Horizons International, addressed to the clerk of the PCA, regarding his concerns and first hand experience with Insider Movement practices.
Here is a PDF chart which shows how The Lives of the Prophets/Stories of the Prophets (the first part of a Wycliffe Bible Translation project termed, "An Audio Panoramic Bible For the 10/40 Window") eliminates filial language from the audio text in its account of Jesus Christ's life.
Ed Stetzer has an engaging post, written by a friend of his, answering six reasons (Untranslatable, Offensive, Blasphemous, Unimportant, Idiomatic and a Stumbling Block) for changing the Father/Son language in Muslim translations.